My Husband's Best Friend Claims Me Episode 10 highlights the growing tension as Xavier begins to show a protective, possessive side that contrasts sharply with Chase's previous neglect.